No mundo dos designers gráficos, criar para a TAG Livros é um daqueles sonhos que estão na lista dos trabalhos mais legais que existem por aí. Por isso, ficamos muito felizes por termos feito não apenas um, mas três projetos diferentes para eles.


O primeiro trabalho que fizemos foi para o livro “A Única Mulher”, e o pedido chegou através dos amigos da Editora Planeta. Este é um romance poderoso, baseado na incrível história real da Hedy Lamar. Além de ter sido uma mulher linda e uma atriz de sucesso, ela foi uma cientista brilhante. Uma invenção sua revolucionou os sistemas de comunicação e possibilitou décadas depois a criação do sistema wifi de transmissão de dados.

Para a criação, usamos bastante as referências visuais do art déco: as cores dourado, branco e preto, além de grafismos e de uma tipografia sem serifa de época. Tentamos criar algo que remetesse ao glamour desta época histórica, e em especial à hollywood dos anos 30/40, onde o estilo art déco estava muito presente e foi usado na arquitetura das salas de cinema e na estética e na comunicação dos filmes. As estrelas da foto em que a Hedy Lamar aparece trazem literalmente a ideia de ela ser uma estrela de cinema. E o grafismo que usamos na capa faz referência ao ícone das redes wifi.

In the world of graphic designers, creating for TAG Livros is one of those dreams that are on the list of the coolest ones out there. So we are very happy because we did not just one, but three different projects for them.

The first job we did was for the book “A Única Mulher”, and the request came through the friends of Editora Planeta. This is a powerful novel, based on the incredible true story of Hedy Lamar. In addition to being a beautiful woman and a successful actress, she was a brilliant scientist. One of her invetions revolutionized communication systems and opened the path for the wifi data transmission protocols decades later.

For the its creation, we used the visual references of art deco a lot: the colors gold, white and black, in addition to graphics and the typography with serif typeface of that time. We tried to create something that referred to the glamor of this historic era, and especially to Hollywood of the 30s / 40s, where the art deco style was very present and was used in the architecture of movie theaters and in the aesthetics and communication of films. The stars in the photo in which Hedy Lamar appears were used becaus she was literally a movie star. And the graphics we use on the cover make reference to the icon of the wifi networks.

O segundo trabalho que fizemos foi para o livro “O dia em que Selma sonhou com um Ocapi”, e o pedido também chegou através dos amigos da Editora Planeta. Este livro conta a história de Selma e dos sonhos que ela tem. Alguém no vilarejo onde ela vive sempre morre um dia depois dela sonhar com um ocapi. Os sonhos, no entanto, jamais revelam quem vai morrer. Embora a premissa do livro faça parecer que seu tema central é a morte, o âmago desse romance é o amor. O amor une a comunidade, impedindo que o desespero tome conta de Westerwald mesmo quando todos sabem que uma tragédia se aproxima.

Para este trabalho, propusemos um sobrecapa que esconde o desenho do animal que está na capa, pois achamos que o exercício de imaginar o aspecto do ocapi, que é um antílope africano, já é por sí só divertido. Nesta sobrecapa desenhamos todos os personagens da historia. Esta necessidade surgiu da riqueza da descrição de cada um e deles que é feita no livro. Mais do que através de paisagens e cenários, a pequena cidade imaginária se constrói através desses personagens tão caricatos e peculiares. Ao longo do livro, o afeto do leitor por cada um deles cresce. No fim, desenhamos mais de 40 personagens diferentes! Já a capa traz duas ilustrações do ocapi; uma dele visto de frente e outra de costas, com cores bem vibrantes e divertidas.

The second job we did was for the book “The day Selma dreamed of an Okapi”, and the request also came from the friends of Editora Planeta. This book tells the story of Selma and her dreams. Someone in the village where she lives always dies the day after she dreams of an okapi. The dreams, however, never reveal who is going to die. Although the book's premise makes it appear that its central theme is death, the heart of this novel is love. Love unites the community, preventing despair from overtaking Westerwald even when everyone knows that a tragedy is coming.

For this work, we proposed a dust jacket that hides the drawing of the animal on the cover, as we think that the exercise of imagining the appearance of the okapi, which is an African antelope, is already fun in itself. In this dust jacket we drew all the characters of the story. We did this because of the richness of the description of each one and of them that is made in the book. More than through landscapes and scenery, the small imaginary city is built through these characters that are so unique and peculiar. Throughout the book, the reader's affection for each of them grows. In the end, we designed over 40 different characters! The cover has two illustrations of an okapi; one seen from the front and the other from the back, with very vibrant and fun colors.

O terceiro trabalho que fizemos foi para o livro “Os Sonhadores”, e o pedido chegou através dos amigos da Companhia das Letras. Este é um livro sobre uma pacata cidade nos Estados Unidos, que é transformada por uma misteriosa doença. Seus habitantes caem aos poucos em um sono profundo, perpétuo, e os que continuam acordados precisam aprender a seguir com a vida e a sobreviver - sem saber se irão acordar no dia seguinte.

Para o projeto gráfico de “Os Sonhadores”, criamos algo visualmente onírico mas que não fosse completamente abstrato. Como elemento principal, temos um personagem que dorme um sono profundo. Para compor, trouxemos manchas coloridas que representam os sonhos e funcionam como fundo. Criamos também uma textura que, aplicada sobre um fundo escuro, remete para um céu estrelado, e que quando aplicada sopre um fundo claro representa o vírus que se espalha. As cores vivas que usamos, porém, trazem algum otimismo, um sentimento que existe no livro e que nos faz pensar que "nem tudo está perdido".

The third job we did was for the book “Os Sonhadores”, and the request came form the friends of Companhia das Letras. This is a book about a quiet city in the United States, which is transformed by a mysterious illness. Its inhabitants gradually fall into a deep, perpetual sleep, and those who remain awake need to learn to move on with life and to survive - without knowing whether they will wake up the next day.

For the graphic design of “Os Sonhadores”, we created something visually dreamy but that was not completely abstract. As a main element, we have a character who sleeps soundly. To compose, we brought colored spots that represent dreams and work as a background. We also created a texture that, applied on a dark background, refers to a starry sky, and that when applied on a clear background represents the virus that spreads. The bright colors that we use, however, bring some optimism, a feeling that exists in the book and that makes us think that "not all is lost".